Définition

Nom masculin : - Thermostat : Un dispositif utilisé pour maintenir automatiquement une température constante dans un système (comme un four, un chauffe-eau, un système de chauffage ou de climatisation). Il fonctionne en détectant les changements de température et en activant ou désactivant un appareil de chauffage ou de refroidissement pour réguler la chaleur.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi cần thay bộ ổn nhiệt cho lò nướng. (Je dois remplacer le thermostat du four.)
  • Bộ ổn nhiệt trong phòng giúp duy trì nhiệt độ ổn định. (Le thermostat de la pièce aide à maintenir une température stable.)
  • Hãy kiểm tra bộ ổn nhiệt của máy điều hòa. (Vérifiez le thermostat du climatiseur.)

Utilisations avancées

• "Điều chỉnh bộ ổn nhiệt" : Régler le thermostat.

  • Anh ấy đang điều chỉnh bộ ổn nhiệt của hệ thống sưởi. (Il est en train de régler le thermostat du système de chauffage.)

• "Bộ ổn nhiệt lập trình được" : Thermostat programmable.

  • Căn hộ mới lắp đặt bộ ổn nhiệt lập trình được. (L'appartement neuf est équipé d'un thermostat programmable.)

Variantes et mots apparentés

• Điều nhiệt (nom) : Thermorégulation (le processus de maintien d'une température constante).
• Cảm biến nhiệt (nom) : Capteur de température (un composant souvent présent dans un thermostat).

Synonymes

• Bộ điều nhiệt : Thermostat (synonyme direct et technique).
• Thiết bị ổn định nhiệt : Dispositif de stabilisation de la température (expression descriptive).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (tech.) thermostat